1
00:00:16,680 --> 00:00:19,060
எங்கள் வாடிக்கையாளர் அதை மிலனில் பெறுவார்
நாளை.

2
00:00:19,400 --> 00:00:22,840
தயங்க வேண்டாம் அன்பே. நீங்கள் என்றால்
ஏதேனும் பிரச்சனைகள் உள்ளன, என்னை அழைக்கவும்.

3
00:00:23,140 --> 00:00:24,380
மன்னிக்கவும், இது என்னுடைய டாக்ஸி.

4
00:00:24,900 --> 00:00:27,420
இல்லை, நான் முதலில் அதைப் பெற்றேன், நான் ஓடுகிறேன்
தாமதமாக, ஐயா.

5
00:00:28,080 --> 00:00:30,340
உங்களுடன் மாலை நேரத்தை செலவிடுவது நியாயமானது
அவளுக்கு என்ன தேவை.

6
00:00:32,780 --> 00:00:37,320
சரி.

7
00:00:39,420 --> 00:00:40,960
கிளாரை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

8
00:00:41,420 --> 00:00:42,580
உங்களுக்கு தெரியும், டாக்ஸியில் இருந்து வந்த பெண்.

9
00:00:43,150 --> 00:00:46,030
ஆ, ஆமாம். என்னுடைய ஒருவரிடமிருந்து உங்கள் அட்டையைப் பெற்றேன்
கணவரின் பைகள்.

10
00:01:09,490 --> 00:01:12,210
நீங்கள் கண்டுபிடித்தது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
இந்த சிறுவர்கள்.

11
00:01:12,940 --> 00:01:14,300
அந்த நிமிடம், அது 80 ஆகவில்லை.

12
00:02:19,760 --> 00:02:21,560
உடன் பணி கவனிக்கப்பட்டது
மிகப்பெரிய கவனிப்பு.

13
00:02:22,620 --> 00:02:25,300
எங்கள் வாடிக்கையாளர் அதை மிலனில் பெறுவார்
நாளை.

14
00:02:26,220 --> 00:02:27,960
நான் அவரைக் கூப்பிட்டு அனுமதிக்க வேண்டுமா
தெரியுமா?

15
00:02:28,520 --> 00:02:29,520
ஆம், தயவுசெய்து செய்யுங்கள்.

16
00:02:29,880 --> 00:02:33,280
தயங்க வேண்டாம் அன்பே. நீங்கள் என்றால்
ஏதேனும் பிரச்சனைகள் உள்ளன, என்னை அழைக்கவும்.

17
00:02:34,280 --> 00:02:36,680
ஆம், நாங்கள் ஏற்கனவே டெலிவரி செய்துவிட்டோம்
ஜியோவானி.

18
00:02:36,920 --> 00:02:39,500
அவர் அது போவதைப் பார்க்கிறார், அது நன்றாகப் போய்விட்டது
ஒவ்வொரு முறையும்.

19
00:02:40,660 --> 00:02:44,480
ஆம், அவர் உங்களையும் மிகவும் விரும்புகிறார்
தெரியும். நீங்கள் பொறுப்பில் இருக்கிறீர்களா என்று என்னிடம் கேட்டார்

20
00:02:44,480 --> 00:02:45,480
பிரசவத்தின்.

21
00:02:45,700 --> 00:02:48,580
சரி, இப்போது கவலைப்படத் தேவையில்லை
அது பற்றி.

22
00:02:49,520 --> 00:02:51,320
நாங்கள் ஓவியத்தை வழங்கியவுடன்
வாடிக்கையாளர்.

23
00:02:52,780 --> 00:02:55,260
சரி, சரியானது. நாளை பேசுங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பாக இருங்கள்
பயணம்.

24
00:02:55,860 --> 00:02:56,860
சரி, விடைபெறுகிறேன்.

25
00:03:00,220 --> 00:03:01,220
வேலையில் பிரச்சனையா?

26
00:03:01,980 --> 00:03:04,020
இல்லை, இல்லை. என் வேலை எளிதானது.

27
00:03:04,840 --> 00:03:06,960
பரவாயில்லை, போகலாம், ஆனால் கவனமாக இருங்கள்,
தயவுசெய்து.

28
00:03:11,480 --> 00:03:12,680
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

29
00:03:13,320 --> 00:03:14,600
நான் ஒரு மருத்துவ பிரதிநிதி.

30
00:03:15,080 --> 00:03:18,580
அது ஒரு சக ஊழியர் தான் என்னை அழைத்தார்
ஒரு மருத்துவருக்கான சோதனை மாதிரி பற்றி.

31
00:03:19,620 --> 00:03:21,300
எனவே, நீங்கள் யார், பியர்?

32
00:03:21,860 --> 00:03:22,880
ஐபி நிர்வாகியா?

33
00:03:23,940 --> 00:03:27,220
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும், நீங்கள் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
உண்மையில் இங்கு வாழ வேண்டாம்.

34
00:03:27,700 --> 00:03:30,000
இது ஒரு இளங்கலையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது என்று நான் கூறுவேன்
திண்டு

35
00:03:30,980 --> 00:03:35,220
உங்கள் இடதுபுறத்தில் மங்கலான வெள்ளைக் குறி உள்ளது
மோதிர விரல், எனவே நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள்.

36
00:03:36,000 --> 00:03:38,200
உங்கள் திருமண மோதிரத்தை கழற்றிவிட்டீர்கள்
சந்தர்ப்பம்.

37
00:03:39,020 --> 00:03:42,800
நீங்கள் விற்பனை பிரதிநிதியாக இருக்கலாம் என்று நான் கூறுவேன்
உங்கள் வார நாட்களை நீங்கள் அதிகம் பயன்படுத்துகிறீர்கள்

38
00:03:42,800 --> 00:03:43,800
உன் மனைவியை ஏமாற்று.

39
00:03:44,140 --> 00:03:45,540
நாங்கள் சந்தித்ததில்லை என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

40
00:03:45,980 --> 00:03:46,859
ஆனால் ஏன்?

41
00:03:46,860 --> 00:03:47,860
நான் கவலைப்பட வேண்டுமா?

42
00:03:48,609 --> 00:03:49,609
இல்லவே இல்லை.

43
00:03:50,250 --> 00:03:54,710
ஆனால் பொதுவாக இந்த பயன்பாடுகளுடன், நாம் செய்ய வேண்டும்
சதுரம் ஒன்றிலிருந்து தொடங்கவும்.

44
00:03:55,790 --> 00:03:59,390
அவர் உறுதியளிக்கும் வகையில் விளையாட்டில் ஈடுபடுவார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்

45
00:03:59,390 --> 00:04:00,390
பெண்கள்.

46
00:04:01,090 --> 00:04:05,230
அவர் என்ன செயலியில் வைத்தாலும், அவர் இல்லை
அன்பைத் தேடுகிறது, ஆனால் ஒரு புத்திசாலித்தனத்திற்காக

47
00:04:05,230 --> 00:04:09,370
ஃபக் நண்பா. அதனால், நான் இழுக்க போகிறேன்
எல்லா நிறுத்தங்களையும் விட்டு கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருங்கள்

48
00:04:10,990 --> 00:04:11,990
உள்ளே போகலாமா?

49
00:04:12,270 --> 00:04:13,270
எனக்கு சற்று குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

50
00:04:13,330 --> 00:04:14,330
நிச்சயமாக.

51
00:04:22,029 --> 00:04:23,270
ஜிப்பரில் எனக்கு உதவ முடியுமா?

52
00:04:24,150 --> 00:04:25,150
என்ன?

53
00:04:25,790 --> 00:04:27,090
என் ஆடையை கழற்ற உதவுங்கள்.

54
00:04:31,790 --> 00:04:35,870
நான் வர சம்மதித்தேன் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
எனக்கு பிடிக்காததால் நேராக இங்கே

55
00:04:35,870 --> 00:04:36,870
நேரம்.

56
00:04:45,890 --> 00:04:48,090
நான் நகர்த்துவதை நீ கவலைப்படாதே
வேகமாக?

57
00:04:49,330 --> 00:04:50,330
இல்லவே இல்லை.

58
00:04:50,450 --> 00:04:51,450
அனைத்து சிறந்த.

59
00:04:57,650 --> 00:04:58,830
என்ன ஒரு நல்ல ஆச்சரியம்.

60
00:04:59,470 --> 00:05:01,990
இதைப் பற்றி உங்களிடம் கேட்கத் துணியவில்லை
உங்கள் டிக் அளவு.

61
00:05:02,690 --> 00:05:04,430
நான் உன்னை பயமுறுத்துவேன் என்று பயந்தேன்.

62
00:05:04,750 --> 00:05:06,470
நான் எளிதானது என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள்.

63
00:05:07,510 --> 00:05:09,050
நான் எளிதாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா, பியர்?

64
00:05:09,570 --> 00:05:10,610
இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

65
00:05:11,250 --> 00:05:12,250
சரி, நீங்கள் சரியாக இருப்பீர்கள்.

66
00:05:12,890 --> 00:05:14,250
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் எளிதானது.

67
00:05:14,610 --> 00:05:16,910
ஒரு பெரிய பெரிய வேசி என்று எதை அழைப்பார்?

68
00:05:17,910 --> 00:05:18,970
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை, இல்லையா?

69
00:05:20,030 --> 00:05:21,230
இல்லை, நான் சிறிதும் கவலைப்படவில்லை.

70
00:05:51,120 --> 00:05:52,740
உண்மையிலேயே இது ஒரு பெரிய ஆச்சரியம்.

71
00:06:13,880 --> 00:06:18,380
நான் அதை என் வாயில் உணர விரும்புகிறேன்.

72
00:06:31,820 --> 00:06:33,700
என் முன்னும் பின்னும் உனக்கு பிடிக்குமா
வாயா?

73
00:06:34,460 --> 00:06:35,460
இது மிகவும் நல்லது.

74
00:06:50,580 --> 00:06:51,580
ஆஹா.

75
00:06:57,300 --> 00:06:58,360
இது மிக நீண்டது.

76
00:07:04,650 --> 00:07:05,650
ஓ

77
00:08:41,840 --> 00:08:44,540
பெட்ரூமுக்குப் போய் கொஞ்சம் சாப்பிடலாமா
அதிக வசதியா?

78
00:08:45,320 --> 00:08:46,320
நிச்சயமாக.

79
00:08:48,520 --> 00:08:50,000
இங்கே என்னைப் பின்தொடரவும்.

80
00:11:31,400 --> 00:11:32,820
ஆமா, என்னை நக்கு, குடுத்து.

81
00:14:48,040 --> 00:14:49,320
அதிக சக்தியுடன் செய்ய முடியுமா?

82
00:15:41,040 --> 00:15:42,040
நாங்கள் வைத்திருக்க விரும்புகிறோம்

83
00:19:17,260 --> 00:19:18,260
நான் மேலே உட்காருவேன்.

84
00:27:42,250 --> 00:27:43,630
நீங்கள் வேண்டுமானால் இரவைக் கழிக்கலாம்
இங்கே?

85
00:27:44,550 --> 00:27:45,550
இல்லை, என்னால் முடியாது.

86
00:27:45,850 --> 00:27:49,190
நாளை எனக்கு சந்திப்பு சந்திப்பு உள்ளது
மறுபுறம் மருத்துவருடன்

87
00:27:49,190 --> 00:27:51,610
நகரம். எப்படியிருந்தாலும், எனக்கு எந்த மாற்றமும் இல்லை
ஆடைகள்.

88
00:27:53,470 --> 00:27:57,070
அது நன்றாக இருந்தது, ஆனால் போதுமானதாக இல்லை
இரவு முழுவதையும் இங்கே செலவிடுங்கள்.

89
00:27:57,570 --> 00:28:02,530
மேலும், நீங்கள் உங்கள் மனைவியை அழைக்க வேண்டும்
உன்னுடைய நாள் மற்றும் அவை அனைத்தையும் அவளிடம் சொல்ல

90
00:28:02,530 --> 00:28:03,590
சலிப்பான கூட்டங்கள்.

91
00:28:04,050 --> 00:28:05,210
நான் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பேன் என்று நம்புகிறேன்.

92
00:28:05,710 --> 00:28:07,270
இந்த வார இறுதியில் நான் பரிந்துரைக்கப் போகிறேன்.

93
00:28:07,850 --> 00:28:11,850
ஒன்று நான் தவறு, அல்லது அவர் சிலவற்றை உருவாக்குகிறார்
அவரது தாயைப் பற்றிய கதை அல்லது...

94
00:28:12,110 --> 00:28:13,069
ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட அத்தை.

95
00:28:13,070 --> 00:28:14,350
சரி, இந்த வார இறுதியில் நீங்கள் விரும்பினால்.

96
00:28:14,570 --> 00:28:17,150
அட, அடடா. இந்த வார இறுதி வேலை செய்யாது.
இது என் அம்மாவின் பிறந்தநாள்.

97
00:28:24,250 --> 00:28:25,250
அப்போ விரைவில் சந்திப்போம்.

98
00:28:27,690 --> 00:28:28,690
இனிய மாலை வணக்கம்.

99
00:30:05,700 --> 00:30:06,840
மன்னிக்கவும், இது என்னுடைய டாக்ஸி.

100
00:30:07,680 --> 00:30:12,840
இல்லை, நான் முதலில் அதைப் பெற்றேன், நான் ஓடுகிறேன்
தாமதம், அதனால்... நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். பரவாயில்லை. நான் செய்வேன்

101
00:30:12,840 --> 00:30:13,579
மற்றொன்று.

102
00:30:13,580 --> 00:30:17,980
குறைந்தபட்சம் அவர் தனது கற்பனையைப் பயன்படுத்தினார்
என்னை அணுக மன்னிக்கவும். டாக்ஸி விஷயம்

103
00:30:17,980 --> 00:30:18,980
அசல்.

104
00:30:19,160 --> 00:30:20,220
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.

105
00:30:20,480 --> 00:30:21,800
அவருக்கு ஏன் வாய்ப்பு கொடுக்கக்கூடாது?

106
00:30:23,060 --> 00:30:24,440
ஆம், எனது கிளப் இப்போது பாரிஸில் உள்ளது.

107
00:30:25,580 --> 00:30:26,580
அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் என்னை அழைத்துச் சென்றார்.

108
00:30:26,880 --> 00:30:29,180
இல்லையெனில், நான் தாமதமாக வந்திருப்பேன், மற்றும்
எனது பயிற்சியாளர் மிக மிக கண்டிப்பானவர்.

109
00:30:29,840 --> 00:30:31,560
பரவாயில்லை. அது எப்படியும் என் வழியில் இருக்கிறது.

110
00:30:32,580 --> 00:30:33,580
அவருக்கு என் அதிர்ஷ்டம் தேவை.

111
00:30:35,950 --> 00:30:39,010
எனவே, ரக்பி மேன், அது நன்றாக செலுத்துகிறது, நான்
அது செய்கிறது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

112
00:30:40,390 --> 00:30:42,890
ஒரு கால்பந்து வீரர் அளவுக்கு இல்லை, ஆனால் அது
சரி.

113
00:30:44,270 --> 00:30:45,870
நீங்கள் எப்போதாவது கலையில் முதலீடு செய்திருக்கிறீர்களா?

114
00:30:46,170 --> 00:30:47,169
கலையில்?

115
00:30:47,170 --> 00:30:48,170
ம்ம் - ம்ம்.

116
00:30:49,850 --> 00:30:53,070
என்னிடம் ஒரு கலைக்கூடம் உள்ளது. நான் கண்டுபிடித்தேன்
-மற்றும் -வரும் கலைஞர்கள்.

117
00:30:53,850 --> 00:30:56,670
இன்று நீங்கள் வாங்குவது மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்ததாக இருக்கும்
மேலும் நேரத்தில்.

118
00:30:58,110 --> 00:31:02,250
உண்மையானதை விட கலையில் முதலீடு செய்வது நல்லது
வங்கியில் சொத்து அல்லது ஆயுள் காப்பீடு.

119
00:31:02,530 --> 00:31:03,710
எனக்கு அது பற்றி எதுவும் தெரியாது.

120
00:31:04,899 --> 00:31:05,899
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

121
00:31:06,340 --> 00:31:08,320
என் கார்டை எடுத்துக்கொண்டு என்னைப் பார்க்க வா.

122
00:31:10,800 --> 00:31:13,220
சரி, நன்றாக பயிற்சி செய்யுங்கள்
விரைவில் சந்திப்போம்.

123
00:31:18,360 --> 00:31:21,120
அங்கே நீ போ. பொறி வைக்கப்பட்டுள்ளது.

124
00:31:21,640 --> 00:31:23,940
நீங்கள் அழைக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நான், லூக்கா.

125
00:31:25,340 --> 00:31:26,960
சரி, உங்கள் முடிவுக்கு பில்லி சூனியம், தயவுசெய்து.

126
00:31:27,900 --> 00:31:30,980
என்ன? ஆனால் அது மறுபக்கம்
பாரிஸ் நாங்கள் 20 நிமிடங்களுக்கு முன்பு கடந்து சென்றோம்.

127
00:31:31,380 --> 00:31:32,380
எனக்கு தெரியும்.

128
00:31:32,660 --> 00:31:34,160
சரி, நீங்கள் தான் பணம் செலுத்துகிறீர்கள்.

129
00:31:34,930 --> 00:31:37,230
நான் அவரை மிகவும் விரும்புகிறேன், சிறிய லூக்
மான்செஸ்டர்.

130
00:31:37,630 --> 00:31:39,770
நான் அவரிடம் என்ன கண்டுபிடிக்க முடியும் என்பதைப் பார்க்கப் போகிறேன்
வலையில்.

131
00:31:40,130 --> 00:31:43,670
அவர் சமூக ஊடகங்களில் இருக்க வேண்டும் அல்லது பத்திரிகை வைத்திருக்க வேண்டும்
அவரைப் பற்றி எழுதப்பட்ட கட்டுரைகள்.

132
00:32:06,320 --> 00:32:09,540
என் சக ஊழியர் இன்று காலை என்னிடம் கூறினார்
நீங்கள் வேலையில் மகிழ்ச்சியடைந்தீர்கள்.

133
00:32:09,960 --> 00:32:11,480
அற்புதம், என் அன்பே, அற்புதம்.

134
00:32:11,960 --> 00:32:12,960
இது சரியானது.

135
00:32:13,320 --> 00:32:15,100
எனக்குத் தெரிந்த சிறந்த கேலரி உரிமையாளர் நீங்கள்.

136
00:32:15,340 --> 00:32:16,680
என்ன ஒரு பாராட்டு, ஜியோவானி.

137
00:32:16,940 --> 00:32:20,000
நீங்கள் இனி முதலீடு செய்ய மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
எனது போட்டியாளர்களின் கலைப்படைப்புகள்.

138
00:32:20,920 --> 00:32:24,560
உண்மையில், நான் ஒரு புதிய காட்சியைக் காண்பிப்பேன்
விரைவில் கலைஞர்.

139
00:32:24,900 --> 00:32:28,200
நீங்கள் முதலில் தெரிந்துகொள்வீர்கள், உங்களால் முடியும்
திறப்பதற்கு முன் வந்து பாருங்கள்.

140
00:32:28,520 --> 00:32:30,440
நான் உனக்கு விசுவாசமாக இருப்பேன், அன்பே.

141
00:32:30,640 --> 00:32:34,040
ஒன்று, நான் உங்களை அழைக்க விரும்பினேன்
இன்று இரவு உணவிற்கு உதவியாளர், ஆனால் அது

142
00:32:34,040 --> 00:32:35,460
அதுவரை அவள் பாரிஸுக்கு வரமாட்டாள்
நாளை.

143
00:32:36,030 --> 00:32:38,270
முதல் விமானத்தில் அவளைப் பார்க்கவும். செய்கிறது
அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யவில்லையா?

144
00:32:39,290 --> 00:32:43,970
இல்லை, இல்லை. அவள் நிறைய வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறாள்
சமீபத்தில், நான் நிச்சயமாக செலவு செய்கிறேன்

145
00:32:43,970 --> 00:32:45,970
உன்னுடன் மாலை அவள் தான்
தேவைகள்.

146
00:32:46,690 --> 00:32:50,630
சரி, அந்த விஷயத்தில், ஆல் தி பெஸ்ட். மற்றும்
நீங்கள் எப்போது என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்க மறக்காதீர்கள்

147
00:32:50,630 --> 00:32:51,690
இந்த புதிய கலைஞரை வெளிப்படுத்துங்கள்.

148
00:32:51,910 --> 00:32:53,490
நான் பாரிஸில் வந்து அவர்களைப் பார்க்கிறேன். சரி.

149
00:32:54,430 --> 00:32:55,430
விடைபெறுகிறேன்.

150
00:32:55,590 --> 00:32:56,590
Ciao.

151
00:33:02,010 --> 00:33:03,730
அங்கே நீ போ. அனைத்து ஏற்பாடு.

152
00:33:04,380 --> 00:33:06,520
இந்த வழியில் நாங்கள் பகல் மற்றும் இரவு முழுவதும் இருக்கிறோம்.

153
00:33:07,680 --> 00:33:09,260
நீங்கள் நாளை பாரிஸ் திரும்புவீர்கள்.

154
00:33:12,280 --> 00:33:17,420
அவரது பணி ஆச்சரியமானது.

155
00:33:18,560 --> 00:33:20,380
இதில் எதையோ மாற்றிவிட்டார்.

156
00:33:21,020 --> 00:33:26,900
தன்னால் இயன்ற அளவு கறுப்பை உருவாக்குகிறான்.

157
00:33:28,360 --> 00:33:29,360
உண்மையிலேயே அற்புதம்.

158
00:33:29,580 --> 00:33:31,200
நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம், ஆனால் ...

159
00:33:31,660 --> 00:33:33,640
அவரால் மட்டுமே இந்த உணர்வை வெளிக்கொணர முடியும்.

160
00:33:34,440 --> 00:33:36,000
ஆம், நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி.

161
00:34:07,460 --> 00:34:08,460
இது ஏற்கனவே அதிகமாக உள்ளது.

162
00:34:36,520 --> 00:34:37,520
இது நம்ப முடியாதது.

163
00:34:47,560 --> 00:34:48,560
ஆம்.

164
00:34:54,000 --> 00:34:55,120
இது மிகவும் நல்லது.

165
00:34:56,580 --> 00:34:57,760
நான் என்ன சுவைக்க விரும்புகிறேன்.

166
00:36:31,340 --> 00:36:32,380
உன் பற்களைப் பார்க்கிறேன்.

167
00:37:03,080 --> 00:37:04,740
ஓ, ஆமாம், நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறீர்கள்.

168
00:37:15,620 --> 00:37:16,880
என்னை முதலில் துரத்தியது யார்?

169
00:37:18,540 --> 00:37:19,700
முதலில் யூகிக்கவும், குழந்தை.

170
00:37:20,360 --> 00:37:21,840
ஆம். சரி.

171
00:43:04,529 --> 00:43:05,529
அதை மறந்துவிடு பெண்ணே.

172
00:45:47,200 --> 00:45:48,200
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

173
00:53:20,270 --> 00:53:21,350
நீ அழுக்கான பாஸ்டர்ட்.

174
00:54:08,560 --> 00:54:09,560
நாளைக்கு வருவார்.

175
00:54:10,320 --> 00:54:11,320
ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

176
00:54:11,620 --> 00:54:13,600
உங்களுக்குத் தெரியும், விளையாட்டு வீரர்கள் மற்றும் கலைகள்.

177
00:54:14,520 --> 00:54:17,640
சரி, நான் உண்மையில் எதிர்மாறாக நினைத்தேன்,
மற்றும் விளையாட்டு வீரர்கள் சிறப்பாக இருப்பார்கள்

178
00:54:17,640 --> 00:54:21,240
முதலீட்டாளர்கள். நான் அனைவரையும் கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறேன்
அந்த வகை வாடிக்கையாளர்.

179
00:54:22,160 --> 00:54:25,780
நான் உள்ளே சென்று அவற்றைப் பெறவும் தயாராக இருக்கிறேன்
உங்களுக்கான உடை மாற்றும் அறைகளில் இருந்து.

180
00:54:26,400 --> 00:54:28,380
உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் அனைவரும் உங்களைப் போல வேலை செய்யவில்லை.
அன்பே.

181
00:54:29,200 --> 00:54:33,340
சரி, போ. நீ கிளம்பு, நான் மூடுகிறேன்.
சரி, மெட்டல் ஷட்டர்களை மூடிவிட்டேன்.

182
00:54:33,340 --> 00:54:36,720
அலாரத்தை ஆக்டிவேட் செய்ய வேண்டும், சரியா?
சரி, சரியானது. சரி, நாளை சந்திப்போம்.

183
00:54:36,800 --> 00:54:37,800
விடைபெறுகிறேன்.

184
00:54:38,570 --> 00:54:39,970
பத்திரமாக வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். விடைபெறுகிறேன்.

185
00:55:15,430 --> 00:55:17,470
ஷாம்பெயின்! இங்கே, சரி, என்ன ஒரு போட்டி, இல்லையா?

186
00:55:18,430 --> 00:55:19,430
நன்றி.

187
00:55:19,510 --> 00:55:22,570
தொடருங்கள். நீங்கள் குறிப்பாக கவனமாக இல்லை,
அன்புள்ள லூக்கா.

188
00:55:23,070 --> 00:55:27,110
உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் சமூகத்தில் காட்டும்போது
ஊடகங்கள், அதைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினமாக இல்லை

189
00:55:27,110 --> 00:55:28,590
நீங்கள் செல்ல விரும்பும் இடங்கள்.

190
00:55:29,450 --> 00:55:31,570
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை என்று எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை
என்னை அழைத்தார்.

191
00:55:31,950 --> 00:55:33,550
நீங்கள் எனது அட்டையை தொலைத்திருக்க வேண்டும்.

192
00:55:34,150 --> 00:55:38,630
நான் உன்னை மிகவும் மிரட்டினால், ஒருவேளை நீ
பொதுவாக பிளேயர் க்ரூப்களுக்கு செல்லுங்கள், மேலும்

193
00:55:38,630 --> 00:55:40,570
அணுகக்கூடியது மற்றும் எங்கும் பரபரப்பானது.

194
00:55:41,120 --> 00:55:43,020
நான் உங்கள் வகை பெண். ஓ, இரு
கவனமாக.

195
00:55:43,420 --> 00:55:44,420
ஏய், கவனமாக இரு.

196
00:55:44,620 --> 00:55:47,780
அட, நீதான் கால்பந்து... இல்லை, ரக்பி
வீரர்.

197
00:55:48,020 --> 00:55:49,220
ஆ, டாக்ஸியில் இருந்து வந்த பெண்.

198
00:55:49,460 --> 00:55:50,459
அது சரிதான்.

199
00:55:50,460 --> 00:55:51,460
இதை என்ன குடிக்கிறீர்கள்?

200
00:55:52,900 --> 00:55:53,900
ஏய், செல்லம்.

201
00:55:55,020 --> 00:56:01,220
நீங்கள் மீண்டும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

202
00:56:01,480 --> 00:56:02,940
அது இரவு 9 மணி, இல்லையா?

203
00:56:03,300 --> 00:56:04,300
இல்லை, இரவு 8 மணி ஆகியிருந்தது.

204
00:56:05,500 --> 00:56:07,240
ம்ம், கிளாரை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

205
00:56:07,540 --> 00:56:08,840
டாக்ஸியில் இருந்து வந்த பெண் தெரியுமா?

206
00:56:09,200 --> 00:56:10,200
ஆ, ஆமாம்.

207
00:56:10,280 --> 00:56:12,200
எனது கணவர் ஒருவரிடமிருந்து உங்கள் அட்டையைப் பெற்றேன்
பாக்கெட்டுகள்.

208
00:56:12,540 --> 00:56:13,540
உங்களிடம் கேலரி உள்ளதா?

209
00:56:14,120 --> 00:56:18,760
ஆம், அது சரிதான். ஒரு கேலரி. எனவே அது
அவர் ஏன் என்னை அழைக்கவில்லை. அவரிடம் இது உள்ளது

210
00:56:18,760 --> 00:56:20,040
அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு சிறிய பூச்சி.

211
00:56:20,340 --> 00:56:22,780
நான் விடுபட ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
நீ, அன்பே.

212
00:56:23,200 --> 00:56:24,940
உன்னை எங்களுக்குள் நுழைய விட முடியாது.

213
00:56:27,100 --> 00:56:28,700
மன்னிக்கவும், நான் ஒரு ஷாம்பெயின் எடுக்கலாமா?

214
00:56:30,220 --> 00:56:31,760
நீங்கள் அடிக்கடி இந்த பாருக்கு வருகிறீர்களா?

215
00:56:32,560 --> 00:56:34,240
ஏய், மன்னிக்கவும். அவள் பொறாமை கொள்கிறாள்.

216
00:56:35,360 --> 00:56:38,540
இல்லை, உங்களிடம் உண்மையில் எதுவும் இல்லை
கவலை. எனக்கு பெண்கள் மீது அதிக ஆர்வம்.

217
00:56:39,359 --> 00:56:41,540
பார், அவளுக்கு எப்படியும் பெண்களை பிடிக்கும். நீ ஏன்
எப்போதும் விஷயங்களை கற்பனை செய்கிறீர்களா?

218
00:56:42,580 --> 00:56:45,400
மன்னிக்கவும், ஆனால் பல பெண்கள் உள்ளனர்
அவை விளையாட்டு வீரர்களாகும்.

219
00:57:32,560 --> 00:57:33,560
நீ

220
00:58:11,170 --> 00:58:12,410
என் ஆடைக்கு உதவ முடியுமா?

221
00:58:13,570 --> 00:58:14,570
ஆம். ஆம்.

222
00:59:02,529 --> 00:59:05,190
நன்றி.

223
00:59:54,420 --> 00:59:55,820
ம்ம்.

224
01:18:23,470 --> 01:18:24,470
இந்த சிறுவர்கள்.

225
01:18:24,790 --> 01:18:26,330
கடைசி நிமிடம். அது எளிதாக இருக்கவில்லை.

226
01:19:09,840 --> 01:19:10,840
மேலே வா.

227
01:20:01,000 --> 01:20:02,000
நன்றி.

228
01:22:01,040 --> 01:22:02,040
ஓ

229
01:25:45,950 --> 01:25:48,450
நன்றி.

230
01:26:27,860 --> 01:26:28,860
நன்றி.

231
01:28:20,360 --> 01:28:21,360
ஓ

232
01:33:35,660 --> 01:33:36,339
என்ன சொன்னேன்?

233
01:33:36,340 --> 01:33:37,340
கலையில் முதலீடு செய்யவா?

234
01:33:37,580 --> 01:33:39,020
எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை.

235
01:33:40,400 --> 01:33:41,560
நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

236
01:33:41,920 --> 01:33:44,700
நீங்கள் உண்மையில் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
நான் ஒரு பெண்ணுடன் டாக்ஸியில் வந்தேன் என்று.

237
01:33:45,320 --> 01:33:47,380
சரி, ஆனால் அதற்கு நேர்மாறாக கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

238
01:33:47,660 --> 01:33:51,860
நான் சொன்னால் நான் இன்னொருவருடன் டாக்ஸி எடுத்தேன்
பையன், உனக்கு பிடித்திருக்குமா?

239
01:33:53,760 --> 01:33:56,540
இல்லை, தன்னிடம் சில கலைப்படைப்பு இருப்பதாகச் சொன்னாள்
ஒரு பணத்திற்கு மதிப்பு இருக்கும்

240
01:33:56,540 --> 01:33:57,540
போது.

241
01:33:59,740 --> 01:34:03,860
கேளுங்கள், முயற்சி செய்ய நான் அவளைப் பார்க்கச் செல்கிறேன்
புரியும்.

242
01:34:05,080 --> 01:34:06,340
நீங்கள் என்ன வழங்க வேண்டும்?

243
01:34:10,280 --> 01:34:11,600
எனவே நீங்கள் கலையில் முதலீடு செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

244
01:34:12,380 --> 01:34:14,480
நாம் பார்ப்போம். நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

245
01:34:45,230 --> 01:34:46,108
மற்றும் அது?

246
01:34:46,110 --> 01:34:48,990
இதன் மதிப்பு 45,000 யூரோக்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

247
01:34:49,950 --> 01:34:50,950
இன்று, ஆம்.

248
01:34:51,010 --> 01:34:52,290
ஆனால் நாளை, இன்னும் நிறைய.

249
01:34:53,070 --> 01:34:56,870
இதை எடு. உதாரணமாக, இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஐ
ஒரு கலெக்டருக்கு ஒரு துண்டு 10க்கு வாங்க உதவியது

250
01:34:56,870 --> 01:34:57,870
,000 யூரோக்கள்.

251
01:34:57,950 --> 01:35:00,070
இது 45,000 யூரோக்களுக்கு விற்கப்பட்டது.

252
01:35:00,510 --> 01:35:02,390
அவர் 35,000 யூரோக்கள் பெற்றார்.

253
01:35:02,830 --> 01:35:06,030
அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
இந்த கலைஞரின் சந்தை விலை

254
01:35:06,470 --> 01:35:09,250
இந்த துண்டு மதிப்புள்ளதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
100,000 யூரோக்கள்.

255
01:35:57,200 --> 01:35:58,119
வணக்கம், கிளாரி?

256
01:35:58,120 --> 01:35:59,460
லூக்கா தான். மாலை வணக்கம்.

257
01:35:59,720 --> 01:36:00,840
நீங்கள் என்னை மிகவும் தாமதமாக அழைக்கிறீர்கள்.

258
01:36:01,080 --> 01:36:03,640
ஆம், அதற்காக மன்னிக்கவும். நான் சும்மா இருந்தேன்
நீங்கள் டிஃப்பனியிடம் இருந்து கேட்டீர்களா என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

259
01:36:03,940 --> 01:36:06,720
சில மணி நேரங்கள் ஆகியும் நான் கேட்கவில்லை
அவளிடமிருந்து. அவளது போன் தொடர்ந்து ஒலிக்கிறது.

260
01:36:08,020 --> 01:36:09,160
ஆமாம், அது மிகவும் விசித்திரமானது.

261
01:36:09,680 --> 01:36:10,680
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

262
01:36:11,180 --> 01:36:12,520
அவள் கேலரியில் உன்னைப் பார்க்க வந்தாள்.

263
01:36:12,980 --> 01:36:15,620
அவள் எத்தனை மணிக்கு என்று எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?
விட்டுவிட்டீர்களா?

264
01:36:16,260 --> 01:36:18,860
ஓ, மன்னிக்கவும். நான் அவளை எல்லாம் பார்த்ததில்லை
மதியம், லூக்கா.

265
01:36:19,140 --> 01:36:20,140
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

266
01:36:20,240 --> 01:36:21,240
நான் மிகவும் கவலையாக இருக்கிறேன்.

267
01:36:22,160 --> 01:36:23,220
நான் அவளை அழைக்கப் போகிறேன், தயவுசெய்து.

268
01:36:23,840 --> 01:36:25,320
ஆம், இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன்.

269
01:36:29,280 --> 01:36:33,280
மன்னிக்கவும். இது ஒரு கடினமான வழி என்று எனக்குத் தெரியும்
பிரிந்துவிடுங்கள், ஆனால் எனக்கு வேறு வாழ்க்கை வேண்டும்.

270
01:36:33,480 --> 01:36:35,960
தயவுசெய்து என்னைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்காதீர்கள். நான் இல்லை
பிரான்சில் நீண்டது.

271
01:36:36,340 --> 01:36:38,940
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக என்னைப் பற்றி தவறாக நினைக்காதே,
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

272
01:37:10,920 --> 01:37:11,920
நீங்கள் நினைவு கூர்ந்தீர்கள்.

273
01:37:14,020 --> 01:37:15,320
காதலர் தின வாழ்த்துக்கள், அன்பே.

274
01:37:17,240 --> 01:37:20,100
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அது மிகவும் கடினமாக இல்லை
உங்கள் முன்னாள் மறந்து விடுங்கள்.

275
01:37:20,400 --> 01:37:22,680
இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, நாங்கள் இருந்தோம்
ஒன்றாக தூங்குகிறது.

276
01:37:23,100 --> 01:37:27,560
ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, நாங்கள் ஒன்றாகச் சென்றோம்,
அன்பு என்றால் என்ன என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டினேன். ஐ

277
01:37:27,560 --> 01:37:30,080
நீ அவளுடன் ஒத்துப் போகவில்லை என்று தெரியும்
ஆனால் நீ என்னுடன் இருந்தாய்.

278
01:40:48,680 --> 01:40:49,680
நன்றி.

279
01:41:41,520 --> 01:41:42,520
ம்ம்ம்.

280
01:44:41,420 --> 01:44:42,420
ஓ

281
01:56:59,120 --> 01:57:00,120
இப்போது உங்கள் முறை.

282
01:57:00,940 --> 01:57:01,940
உங்களுக்கு எப்படி வேண்டும்?

283
02:01:56,750 --> 02:01:57,568
முன்பு அந்த பையன்.

284
02:01:57,570 --> 02:01:59,630
நான் அவரை மீண்டும் சந்திக்க ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.

285
02:01:59,890 --> 02:02:01,090
அவனுடைய தோற்றம் அனைத்தையும் சொன்னது.

286
02:02:01,470 --> 02:02:03,670
அவர் உடனடியாக ஈர்க்கப்பட்டார் என்று நினைக்கிறேன்
என்னை.

287
02:02:04,210 --> 02:02:05,210
லூக்கா? ஆம்.

288
02:02:05,690 --> 02:02:07,070
நீ என்ன சொல்லப் போகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

289
02:02:07,390 --> 02:02:09,330
ஆனால் எனக்கு அவனிடம் சலிப்பு ஏற்பட ஆரம்பித்து விட்டது.

290
02:02:09,790 --> 02:02:11,190
நான் தவறு செய்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

291
02:02:11,790 --> 02:02:14,570
முட்டாள்கள் மட்டுமே மாற மாட்டார்கள்
மனம், நீங்கள் சொல்ல மாட்டீர்களா?